不要忘记我

우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요.
같은 하늘 다른곳에서도
부디 나를 잊지 말아요.
차가운 바람이 손끝에 스치면
들려오는 그대 웃음소리
나의 얼굴 비추던 그대 두눈이
그리워 외로워 울고 또 울어요.
입술이 굳어버려서 말하지 못했던 그 말
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요.
같은 하늘 다른곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요.

눈물이 입을 가려서
말하지 못했던 그 말
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요.
같은 하늘 다른곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요.
혹시 알고 있나요.
뒤돌아서 가슴치고
그댈 보내주던 그 사람
그 사람이 바로 나에요.
그 사람을 사랑해줘요.
같은 하늘 다른곳에 있어도
언젠가는 돌아와줘요.
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요.
같은 하늘 다른곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요.

부디 나를 잊지 말아요.


我们曾经彼此相爱
我们现在却要分手
就算我们相隔千里
求你不要忘记我
每当有冷风拂过我的指尖
耳畔总能想起你的笑声
回忆起映着我的脸的你的双眸
想着你
好孤独
我哭了又哭
嘴唇僵在那儿
不曾说出口的那句话
我们曾经彼此相爱
我们现在却要分手
就算我们相隔千里
求你不要忘记我

泪眼挡住了嘴巴
不曾说出口的那句话
我们曾经彼此相爱
我们现在却要分手
就算我们相隔千里
求你不要忘记我

你知道吗
一转身便捶胸顿足
狠心放你离开的那个人
那个人就是我
求你爱那个人吧
就算我们相隔天涯
请你一定要回来
我们曾经彼此相爱
我们现在却要分手
就算我们相隔千里
求你不要忘记我
求你不要忘记我


p/s 这首歌真的很好听~
听着听着有点心酸~

随记

新年快乐 +  情人节快乐
特别的2010 祝大家 幸福




现在守岁中
因为得空的关系 去了政大的网站逛一逛
无意中 发现 政大有韩国语文学系 XD
http://korean.nccu.edu.tw/introduction/pages.php?ID=page1
必修課程：
-初級韓國語
-中級韓國語
-高級韓國語
-實用韓國語
-韓語會話(一)
-韓語會話(二)
-韓語會話(三)
-韓語會話(四)
-韓語聽力訓練(一)
-韓語聽力訓練(二)
-韓語正音
-韓語語法(1)
-韓語語法(2)
-韓語語法(3)
-韓文習作(一)
-韓文習作(二)
-韓國歷史
-韓國地理
-韓國文化概論
-韓國語言學概論
-韓國文學概論


選修課程：
-韓語聽力訓練(三)
-韓國語文書處理
-觀光韓語
-韓國影劇欣賞
-韓語翻譯(一)
-韓語口譯
-商用韓語
-新聞韓語
-韓國俗諺與民俗
-高級韓國語彙應用
-韓國名著選讀
-韓國文化與現代生活
-韓國現勢
-韓國社會
-韓國政府及其政治
-韓國經貿


很nice 看了后有一种莫名奇妙的开心
很想念 ~


然后 我也找到了我应该会去念的系
公共行政系
蛮不错的丫
稍微了解了一下要读的内容 
有兴趣有兴趣


学长姐告诉我说
政大是台湾文商学院之首
可是 我要念的是在 社会科学院
不懂会不会也好呢？XD
要进政大 竞争应该会很大
毕竟这是一所好的大学嘛
不理 我一定要进到去
我的统考 考好来啊 绝对要！






还是很想 韩国语文学系 到现在都舍不得关掉那个网页
挣扎中 梦想 与 现实 不同
唉 事与愿违




或许有转弯的地步
别担心
事情 总会有个解决方法的
你的梦想 不会被遗忘
我不会替你完成你的梦想的
自己的梦想 自己的责任 就该 自己完成
别放弃
就算是世界末日 在它的另一头 就是新生命的开始